但令哈萨克斯坦人难堪的是，西方人在说到中亚诸国时，常用“the stans”含混代指。哈萨克斯坦媒体说，“这是个带有贬义的称呼，意味着贫穷和混乱”。

拥有丰富石油资源和铀矿资源的哈萨克斯坦，明显不是穷国。不仅如此，哈萨克斯坦还拥有丰富的旅游资源。

它境内的恰伦峡谷，可媲美美国科罗拉多大峡谷；全国大大小小的湖泊、洼地和高山，也都有独特的绝美风景。另外，受外来文化和多民族影响，它的建筑风格多样，文化多元；而且，喜爱历史的游客也不会无聊，它全国有9000多个考古和历史遗址。

可惜，它们对外国游客的吸引力不大。总统纳扎尔巴耶夫感叹，外国游客宁愿去只有200万人口的蒙古国，“蒙古国名没有斯坦，或许我们也应该去掉斯坦”。

这位执掌哈萨克斯坦近23年的总统希望，去掉国名里的“stan”，改成“Eli”（哈萨克语，意为国家、祖国、家乡），可改变外界对哈萨克斯坦的固有印象。

美国《时代》周刊说，纳扎尔巴耶夫2007年也曾大胆提议——联合所有“斯坦”国，结成一个像欧盟的国家联盟，当时应者寥寥。

当地媒体说，改名确实能让哈萨克斯坦在中亚五国中独树一帜，这种“与众不同”还能为哈萨克斯坦带来实际的好处，“让更多外国投资者对哈萨克斯坦产生更加浓厚的兴趣”，并且吸引外国游客。