业内人士愤怒

不要改掉原著的“承重墙”

虽然在各大网站、论坛及微博中，网友们对于正版的《笑傲江湖》已经是骂声一片，但其稳居榜首的收视率却已经证明了它的影响力。越雷的剧越能吸引观众，其原因究竟何在，上海大学影视学院教授葛颖分析道，其中一大原因是电视剧在春节时段播出，“春节期间观众也不要求看十分认真严肃的电视剧，只要有“笑果”就可以。”

虽说观众们被雷得不亦乐乎，但于正对经典原著的恶搞和随意篡改也让许多观众和影评人十分愤怒。

某网站副主编张阿牧在微博上感叹：“看了会儿《笑傲江湖》，雷得非常无语，必须补一下林青霞版的，不怪现在的孩子有江湖侠客梦的少了。于正做点古装穿越剧得了，别这么赶尽杀绝。”导演高群书也愤怒斥责道：“我不相信！为什么烂剧雷剧收视率会这么高！”一位媒体同行看了于正的笑傲江湖，也对名著被如此恶搞表示愤怒：“其实这个故事换个片名人名都不错啊，非得弄金庸武侠。”

对此，影评人鸿水也认为，改编原著时对原著应该心存敬畏：“现在的编剧完全没有必要迎合粉丝而在原著上乱改瞎编。”在他看来虽然是改编，但因为是同名作品，创作者们也必须把握好底线：“起码要尊重原著的主题和人物关系，不能颠覆者两个‘承重墙’。”而葛颖认为，武侠小说是非严肃性作品，如果要保证娱乐性可以做适当的调整。