|
有鉴于此，英国旅游局开展一项名为“大不列颠的伟大名称”的活动，罗列出100多个英国知名地名、文化活动或饮食传统，期望中国受众踊跃提供各种版本的中文名称。
“这项活动不仅会提升英国给大家带来的体验意识，还有助于鼓励这些尊贵的中国客人探索我们的国家和地区，”英国旅游局首席执行官萨莉·巴尔科姆说，“我们的目标就是让整个中国来谈论英国。”
英国旅游局罗列的100多个征名对象包括戴安娜王妃故居、现威廉王子夫妇居住地“肯辛顿宫”（英文为Kensinton Palace）、多佛尔的白色悬崖（英文为Beachy Head）、伦敦塔卫兵（英文为Beefeater）、英国第一高楼（英文为The Shard）等。
此外，英国旅游局还邀请中国人为英国饮食文化的中文名建言献策，包括“康沃尔郡烘饼”（英文为Cornish pasty）、德文奶油茶点（英文为Devon cream tea）和斯蒂尔顿奶酪（英文为Stilton cheese）。
