|
由莫言原著改编的电视剧《红高粱》正在东方等卫视热播。周迅的演技得到一致认可，“40岁演19岁毫无违和”。而电视剧在剧情上的改编也引发了一些争议，不同于张艺谋电影版的写意风格，电视剧中加入了多条故事线和翔实情节，新增了九儿初恋情人张俊杰、大少奶奶淑贤、县长朱豪三等重要角色，整部戏人物多达58个。
接手高人气作品的改编是一件吃力不讨好的事情，昨日，编剧赵冬苓在接受采访时，给自己打了85分，“我有充分的思想准备和承受能力，大家去说好或者不好，或者捧上天或者骂得狗血淋头，有自己对它评价就够了。”电影版《红高粱》场景大多荒凉；而电视剧里，高密县给人以高门大院的热闹感。关于差异，赵冬苓强调“烟火气”对电视剧来说非常重要。“电影艺术形式不要求你去仔细地编排故事，表现人物关系，它主要用意象表现精神。但对电视剧来说远远不够，我们要把人物放在一个很有烟火气的地方。”
